miércoles, 10 de agosto de 2011

Cartwright

Ando perdida entre papers de temas desconocidos, hojas de puro A4, lapiceras, resaltadores y fibras. Sí, me gusta ponerle color a resúmenes y protocolos. Imposible mantenerme concentrada frente a un texto en inglés técnico; aunque técnicamente es en tengo que mirar de qué país es el autor ― Alemán “anglosajonizado”, por lo tanto, no se entiende nada. Miro primer autor: termina con “ger”, segundo autor: terminación “ger”, tercer autor: “wright” ¡Un inglés! Cartwright. Cart-wright… Can’t write, pensé automáticamente.

It can’t be right.

No hay comentarios: